神奇女侠[]
神奇女侠
导演
派蒂·杰金斯
编剧
威廉·M·马斯顿、艾伦·海博格
美国首映日期
2017年6月2日
中国首映日期
2017年6月2日
中文配音录制
长春电影集团译制片公司
配音导演
杨波
翻译
千里 传神语联
《神奇女侠》（英语：Wonder Woman）是一部于2017年由美国华纳兄弟影片公司出品的奇幻动作片，由派蒂·杰金斯执导，盖尔·加朵、克里斯·派恩、罗宾·怀特、康妮·尼尔森联合主演。该片改编自威廉·莫尔顿·马斯顿在DC漫画中创造的同名角色，故事背景设定在第一次世界大战期间，讲述了宙斯之女——戴安娜·普林斯与美军空军上尉史蒂夫·特雷弗并肩作战，勇赴战场，阻止德军细菌战爆发，并打败宙斯之子——战神阿瑞斯，化解危机，守护和平的故事。该片于2017年6月2日在美国、中国内地同步上映。
角色
演员
配音
戴安娜
盖尔·加朵
王晓巍
史蒂夫
克里斯·派恩
孟令军
安提奥普
罗宾·怀特
牟珈论
希波吕忒
康妮·尼尔森
朱丽松
帕特里克爵士
大卫·休里斯
王利军
鲁登道夫
丹尼·休斯顿
胡连华
丸博士
埃琳娜·安娜亚
牟珈论
其他配音演员
纪艳芳 高晗 杨波郭金非 虞桐伟 杨鸣陈杨 赵鑫 武扬 荣雨奇
译制职员
录音：徐红岩、白静利剪辑：刘娜娜制片主任：王晓巍制片：李宏媛
神奇女侠1984[]
神奇女侠1984
导演
派蒂·杰金斯
编剧
派蒂·杰金斯、戈夫·约翰斯、达夫·卡拉汉姆
美国首映日期
2020年12月25日
中国首映日期
2020年12月18日
中文配音录制
长春电影集团译制片公司
配音导演
杨波
翻译
甲骨易股份
《神奇女侠1984》是由DC娱乐公司、华纳兄弟公司等联合出品，派蒂·杰金斯执导，威廉·M·马斯顿、派蒂·杰金斯、戈夫·约翰斯、达夫·卡拉汉姆编剧，盖尔·加朵、克里斯·派恩、克里斯汀·韦格、佩德罗·帕斯卡主演的动作片，该片是《神奇女侠》的续集，以80年代美苏冷战时期为背景，讲述了神奇女侠戴安娜在华盛顿自然历史博物馆过着与普通人无异的生活，然而在阻止了一场看似平常的劫案后，身边一切发生了变化和两位劲敌悄然出现的故事。该片于2020年10月2日在美国首映，同年12月18日在中国上映。
角色
演员
配音
戴安娜
盖尔·加朵
王晓巍
史蒂夫
克里斯·派恩
孟令军
芭芭拉
克里斯汀·韦格
牟珈论
麦克斯韦尔
佩德罗·帕斯卡
郭金非
安提奥普
罗宾·怀特
牟珈论
希波吕忒
康妮·尼尔森
朱丽松
小戴安娜
莉莉·阿斯佩尔
杨鸣
埃米尔
阿姆鲁·瓦克德
孙佳禾
被史蒂夫附身的男子
克里斯托弗·普拉哈
崔晓东
卡罗尔
娜塔莎·罗斯韦尔
纪艳芳
巴巴基德
拉维·帕特尔
赵鑫
西蒙
奥利弗·科顿
胡连华
其他配音演员
王利军 杨波 白马郑凯誉 荣雨奇 刘家源杨昭奇 孙德天 王可 刘馨月
译制职员
录音：徐红岩、白静利剪辑：刘娜娜制片主任：王晓巍制片：李宏媛
